Italiano
Una delle migliori scuse che si possono avere nella vita per viaggiare è quella di essere uno sportivo. Molti maratoneti viaggiano per tutto il pianteta per partecipare alle competizioni più importanti. Ma non sono solo i maratoneti a viaggiare: anche gli atleti del triathlon disputano gare in tutto il mondo, e a fine agosto è la volta del Cologne Triathlon Weekend, che si svolge dal 30 agosto al 1 settembre.
Flickr alexlomas
Il triathlon, come tutti sanno, è una gara che combina nuoto, ciclismo e corsa. Sono previsti 4 tipi di competizione: la 226, la 113, quella Olimpica e la Smart. La 226 è composta da 3,8 km di nuoto, 180 km in bici e 42,2 km di corsa (lunga come una maratona); la 113 è come la 226 ma ridotta a metà, con 1,9 km di nuoto, 90 km di bici e 21,1 km di corsa; l’Olimpica prevede 1,5 km di nuoto, 40 km di bici e 10 di corsa, mentre la Smart vede 0.7 km di nuoto, 26 km di bici e 7 km di corsa.
Se hai in mente di assistere al Cologne Triathlon Weekend, è probabile che ti stia ponendo il problema di come trasportare e parcheggiare la tua bici, ed è proprio per questo che ti vogliamo dire che la migliore soluzione è affittare appartamenti a Colonia durante i giorni del Triathlon. In questo modo non solo potrai mettere la bici al sicuro, ma avrai anche a tua disposizione tutti i confort di una casa, soprattutto la cucina, con la possibilità di cucinarti il cibo più appropriato, che di sicuro non potresti trovare in un ristorante normale.
Colonia è una delle città più belle della Germania. Tra i suoi monumenti più importanti citiamo il Dom, la sua cattedrale, che è stata l’edificio più alto del mondo fino alla metà del XIX secolo. Ci sono anche numerose chiese romaniche dal grande valore architettonico e storico, sinagoghe, l’Agnesviertel, che è uno dei quartieri più emblematici, e il fiume Rin con il ponte Hohenzollern, uno dei simboli più celebri della città, con i suoi lucchetti messi lì da innamorati ansiosi di sigillare metaforicamente il proprio amore.
La gara inizierà nel Fühlinger See, nella parte settentrionale della città, dove si disputerà la parte di nuoto. Subito dopo ci sarà la gara ciclistica, che giungerà alla città propriamente detta. La parte in bicicletta si svolgerà su una superficie completamente pianeggiante, ma i partecipanti dovranno fare i conti con il vento, un fattore che ha già fatto la sua comparsa nelle precedenti edizioni. E per finire la parte di corsa si svolgerà nel centro di Colonia, dando così ai corridori il piacere di assaporare la città passo dopo passo, piacere che è una delle grandi attrattive del partecipare a una gara come questa.
Si tratta senza dubbio di un piano fantastico per finire l’estate in grande stile, e anche per visitare una delle città tedesche più carismatiche. Finita la gara si possono recuperare le forze in una delle tante birrerie della città dove servono l’oro liquido locale, la birra Kölsch. Un programma che non potrebbe essere più perfetto. Non te lo perdere!
Per maggiori informazioni: http://www.koelntriathlon.de/
Se vuoi partecipare al Trathlon di Colonia, la cosa migliore da fare è affiittare appartamenti a Colonia per quel fine settimana. In questo modo, non solo avrai a disposizione un alloggio comodo e con orari flessibili, ma avrai anche la possiblitià di custodire la tua bici in una vera casa. Tra l’altro, è ideale se viaggi con un gruppo di amici, visto che il costo a persona sarà molto minore. Colonia ti aspetta!
