Italiano
La promozione non è in nessun modo sponsorizzata, appoggiata o amministrata da Facebook, nè associata a Facebook e/o Instagram.
1. Organizzazione: L’impresa organizzatrice di quest’azione promozionale è Reservations Bookings BCN S.L. con domicilio legale in Avenida Drassanes 6-8 08001 Barcellona, CIF: B64425986
2. Partecipazione: La partecipazione si realizza attraverso la rete sociale Instagram. Per partecipare devi essere un utente di Instagram e seguire il profilo di onlyapartments su Instagram. I partecipanti devono essere maggiorenni. I dipendenti di Only Apartments e i loro parenti diretti non possono partecipare.
3. Modalità della promozione e premi: Per partecipare gli utenti di Instagram possono inviare una foto o un video accompagnati dall’ hashtag del concorso #OnlyAchange. Saranno accettati tutti i tipi di foto (escluso materiale pornografico, osceno o illegale) che siano relazionate con il tema “cambio”. Tra tutte le foto e i video caricati Only-apartments selezionerà la foto o il video più originale.
Il premio consiste in un soggiorno di 2 (due) notti per un massimo di 2 (due) persone in una delle seguenti città: Roma, Napoli, Berlino, Budapest, Lisona, Firenze, Praga, Madrid, Milano, Instanbul, Valenzia, Oporto, Belgrado, Siviglia, Vienna o Barcellona e deve essere goduto entro il 2 giugno 2014, esclusi i ponti e le festività. Il premio è soggetto alla disponibilità delle città. Si applicheranno le condizioni particolari dell’appartamento. Una volta effettuata la prenotazione non sarà possibile modificare le date.
4. Date della promozione. Il concorso inizia il 22 novembre 2013 alle 16.00 e si conclude l’8 dicembre 2013 alle 23:59.
5. Vincitore: Il vincitore sarà il partecipante la cui foto o video sia stato scelto come il più originale da parte di Only-apartments, sotto condizione che compia con i requisiti di partecipazione menzionati nei punti precedenti: “Participazione”, “Modalità della promozione e premi” e “Date della promozione”.
6. Annuncio del vincitore: L’annuncio pubblico della foto/video vincitore avverrà il 9 dicembre 2013 sulle pagine Facebook, Twitter e Instagram di onlyapartments e sul nostro blog https://only-apartments.com/it/notizie/.
Only-apartments si metterà in contatto con il vincitore su Instagram, lasciando un commento alla foto/video vincitore.
Il vincitore avrà la responsabilità di mettersi in contatto con Only-apartments.com scrivendo una mail a facebook [at] only-apartments.com. Il vincitore accetta che il suo nome sia pubblicato sul blog only-apartments.it/notizie e su tutte le pagine Facebook di Only-apartments e sui profili di altre reti sociali utilizzate da Only-apartments.
7. Consegna del premio: Una volta scelto la foto o il video vincitore Only-apartments si metterà in contatto con il vincitore su Instagram, lasciando un commento alla foto/video vincitore.
Sarà responsabilità dell’autore della foto/video mettersi in contatto con Only-apartments.com scrivendo una mail a facebook [at] only-apartments.com per procedere alla consegna del premio. Nel caso in cui Only-apartments non riceva nessuna mail del vincitore nei 7 giorni successivi all’annuncio, si procederà all’elezione di un secondo vincitore.
8. Trattamento dei dati personali: conforme alla Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre di Protezione dei Dati di Carattere Personale ed il Reale Decreto 1720/2007 del 21 dicembre, per il quale si approva il Regolamento di sviluppo della LOPD, si informa i partecipanti alla promozione che i dati forniti da tutti i partecipanti potranno essere inclusi nel corrispondente database automatizzato di Only-apartments.com. Questi dati saranno utilizzati per identificarli come utenti di Only-apartments.com, così come per azioni commerciali (via telefono, SMS, posta elettronica o qualsiasi altro mezzo telematico) di carattere generale o adattate alle sue caratteristiche personali. Only-apartments si riserva il diritto ad utilizzare le foto inviate per il concorso per campagne di Marketing.
Il partecipante potrà esercitare, in qualsiasi momento e in modo gratuito, i diritti di opposizione, accesso, rettificazione e cancellazione dei suoi dati. A questi fini dovrà mettersi in contatto con il nostro Servizio di Attenzione al Cliente tramite e-mail al info [at] only-apartments.com
9. Legislazione applicabile: Per quanto riguarda le questioni non menzionate nel presente regolamento vige per il concorso la normativa spagnola applicabile al momento della realizzazione del concorso. I partecipanti accettano, attraverso la loro partecipazione ad una promozione su Facebook, Instagram, Twitter,Youtube e Google+ che i loro nomi e cognomi siano pubblicati sui diversi supporti, e che siano condivisi e visualizzati dal resto degli utenti di Facebook, Instagram, Twitter, Youtube e Google+ senza violare la loro privacy. Allo stesso tempo la partecipazione ad un concorso di questa natura suppone l’accettazione della normativa di Instagram, attraverso il quale si realizza il concorso.
10. Accettazione del regolamento e delle condizioni: La partecipazione alla promozione implica l’accettazione del presente regolamento e condizioni, così come il criterio di Only-apartments in quanto alla risoluzione di una qualsiasi interpretazione degli stessi.
