Italiano
Tacheles è l’edificio emblema della città di Berlino, é un centro culturale di riferimento della capitale tedesca, attraverso il quale, dopo la caduta del muro, molti artisti portarono alla ribalta la propria arte. Il termine Tacheles viene dall’ebraico e vuol dire “rivelare” o “parlare chiaramente”, un nome che rappresenta alla perfezione il movimento artistico che accompagnò la storia dell’edificio a partire dal 1990.
Questo edificio fu costruito come un semplice centro commerciale nel 1907 e fu un seguito teatro di grandi avvenimenti storici, molto importanti per la Germania. Quello di centro commerciale non fu mai la sua unica funzione. Col passare degli anni Tacheles diventò una “Haus der Technik”, una spazio dove venivano esposti prodotti tecnici, poi venduti ad altri clienti. In seguito fu usato dai nazisti come un dipartimento amministrativo e come carcere per i prigionieri di guerra francesi. Durante la Seconda Guerra Mondiale, l’edificio rimase seriamente danneggiato dai bombardamenti. Nonostante il suo pessimo stato, durante la DDR fu utilizzato dalla Federazione Tedesca di Sindicati Liberi e dall’Esercito Nazional popolare. Solo dopo la caduta del Muro fu occupato da artisti da tutto il mondo che si opposero ad una possibile demolizione. Successivamente ottennero che fosse dichiarato Monumento Storico-artistico.
Al giorno d’oggi Tacheles si divide in diversi spazi artistici::
“Der blaue Salon” (la sala blu): si trova al quinto piano e si usò come laboratorio e studio fino a 2002. Al giorno d’oggi è utilizzata come sala espositiva, gode infatti di una stupenda luce naturale.
“Der goldende Saal” (la sala dorata): durante la DDR era utilizzata come sala cinematografica, pero oggi è un palcoscenico su due piani dove si tengono mostre, concerti, esibizioni di vario genere e performance varie. Come se non bastasse il palcascenico e la tribuna hanno un sistema mobile che facilita la crazione di diversi ambienti.
“Die Neue Galerie” (la nueva galleria): sono due magazzini di più di 400m2 collegati da una scala moderna. Un balcone permette trasformarla in uno spazio spettacolare adatto a qualsiasi tipi di esposizione.
Non si trarra solo di un centro espositivo, ma anche di uno spazio creativo. Al suo interno potrai vedere como lavorano gli artisti. L’edificio possiede più di 30 studi dove una cinquantina di artisti crea le proprie opere.
Tacheles è arte pura in tutte le sue forme: è un centro importantissimo, non solo per la Germania, ma per tutto il mondo. La vita culturale più altenativa vi ruota intorno: performance, concerti, esposizoni, teatro, cinema, laboratori, recital….Il mondo dell’arte a tua disposizione! Te lo vuoi perdere?
