Italiano
Dal 4 al 30 aprile l’Istituto Cervantes ed il Museo Pera della Turchia presentano un ciclo di cinema infantile nell’ambito del festival Animadrid, in occasione della Giornata Nazionale Del’Infanzia e della Gioventù. Il ciclo di film spagnoli d’animazione è adatto ad ogni tipo di pubblico.
Animadrid è un festival internazionale di immagini d’animazione che si tiene ogni anno a Pozuelo de Alarcón ed è organizzato dal Patronato Municipale de Comune di Pozuelo di Alarcón e la Vicepresidenza ed il Consiglio della Cultura e dello Sport della Comunità di Madrid, con il proposito di promuovere l’animazione audiovisiva e dare uno spazio di incontro tra creatori e pubblico.
L’animazione nasce con il cinema ed il desiderio di rendere reale il movimento delle immagini. I precedenti raccontano che Emile Reynaud ha proiettato per 10 anni le sue immagini al Museo Grévin di Parigi, grazie alla sua invenzione del Praxinoscopio nel 1977. A partire da allora e con l’invenzione dei fratelli Lumière, diversi amanti dell’immagine in movimento si avventurarono nello sviluppo della tecnica dell’animazione.
Lo splendore dell’animazione tuttavia la raggiunsero i fratelli Max e Dave Fischer, usando la tecnica perfezionata da Earl Hurd nel Pagliaccio Coco (1920) e nella rappresentazione sexy della cantante Helen Kane, in Betty Boop (1930) le cui sonorità poo-poo-pi-do si traformarono in un classico per la società nordamericana.
Otto Messmer, creatore d’avanguardia del famoso Gatto Felix per gli studi di Pat Sullivan, rivoluzionò l’animazione, dandole caratteristiche e personalità umane ad un animale, anticipando le creazioni di Walt Disney ed altri creatori che diedero vita a caricature animali. Il successo della sua caricatura radicava nella fantasia surrealista che sviluppava Felix durante le sue monellerie.
Nel 1950 la caricatura animata Gerald Mc Boing Boing di UPA Cartoons, su un bambino che parlando emetteva solo rumori, mettendo in scacco i genitori e la medicina, vinse il premio Oscar dell’Accademia per il migliore cortometraggio.
United Productions of America (UPA) è stato uno degli studi di animazione che ha prodotto i cartoni animati più interessanti . Fondato nel 1941, dopo un lungo sciopero dei disegnatori degli studi Disney, iniziarono la produzione di corti animati con messaggi e tematiche considerate troppo radicali per un’industria conservatrice.
L’FBI fece perdere allo studio i contratti di distribuzione per via di supposti legami con il comunismo. Entrarono in crisi e si avvicinarono a Colombia Picture, dove cambiarono i cartoni animati intelligenti per cartoni animati compiacenti, entrando così in competenza con altre produzioni come il famoso anziano milionario cieco Mister Magoo.
I cartoni animati sono un’arte della quale possono godere sia bambini che adulti ed è per questo motivo che questo ciclo rappresenta un incontro tra diverse generazioni intorno a film come Il Ladro di Natale, Balada de Benit Garto, Tadeo Jones, ¿Por qué?, Pocoyo e il circo spaziale,Racconti di A y Top Gum.
Per maggiori informazioni http://estambul.cervantes.es/FichasCultura/Ficha68643_52_1.htm
Nancy Guzman
L’ Instituto Cervantes di Istanbul iniseme al Museo Pera della Turchia presenterà durante tutto il mese di aprile il ciclo Animadrid, un ciclo di film d’animazione proveniente da diversi luoghi in Spagna e destinato a grandi e piccoli. Affitt appartamenti a Istanbul /p>
