Italiano
Il Centro di Cultura Contemporanea di Barcellona presenta tra i suoi impegni il Festival Asia, che si terrà dal 15 al 25 settembre in diversi scenari, come la Plaza de los Angeles e Plaza Joan Coromines, Patio de les Dones del CCCB, nella Biblioteca Ateneu Barcelonés. Organizzato dalla Casa Asia, collaborano alla sua realizzazione CCCB, MACBA, Biblioteca de Cataluña, ICUB-Festes de la Mercé ed è patrocinato dall´Ayuntamiento de Barcelona e dalla Diputación de Barcelona.
Questo festival si realizza tutti gli anni dalla sua prima versione nel 2001, e ha lo scopo di avvicinare la cultura asiatica alla penisola iberica, specialmente a Barcellona, considerata una città aperta a tutte le culture. In questa decima versione ci si concentra sull´insieme dei paesi che formano l´Asia Centrale, regione che si estende dal Mar Caspio fino ai confini della Cina e della Russia. E´ una zona conosciuta per i suoi popoli nomadi e per la presenza della via della seta, un percorso che servì per muovere beni e persone, oltre che idee, tra l´Europa e il Medio Oriente.
Per rinforzare questa cultura nell´immaginario Europeo, il gruppo Turan del Kazakistan aprirà il festival con un mix di proposte di musica contemporanea e tradizionale del suo paese e di questa zona dell´Asia Centrale. Il gruppo che veste costumi caratteristici in stile mongolo, è format oda tre uomini e una donna e la sua musica è un´interessante proposta di sonorità armoniche.
Il Kazakistan, paese dell´Asia Centrale classificato come uno dei paesi più estesi del mondo territorialmente, è uno degli stati turchi indipendenti. Confina con la Russia, la Cina, l´Uzbekistan, il Turkmenistan e il Kirguistan. Eredi di una cultura nomade di allevatori, hanno dovuto lottare contro le grandi influenze culturali dei paesi limitrofi e sopravvivere a invasioni e dominazioni, inclusa quella sovietica che comincia il 1920 e termina solo nel 1991 con lo scioglimento dell´Urss.
Una figura interessante nello scenario del festival sarà il cantante cinese Mamer, la cui musica e interpretazione è influenzata dalla cultura nomade kazaka. Una novità interessante per questo festival, i lottatori del Festival della cultura del Naadam in Mongolia faranno una presentazione sulle arti marziali. Il Naadam si svolge in tre giorni, e gli uomini dimostrano la loro destrezza a cavallo, con l´arco, e con la conosciuta lotta mongola o bokh, dove l´unica arma è il corpo, secondo l´usanza di guerrieri del passato come Gengis Khan.
Nelle piazze del Raval si potrà scoprire l´interno delle yurte e delle tende da guerra usate dai mongoli, apprendere giochi dell´Asia Centrale e godersi in famiglia una cultura quasi in estinzione che ha fatto parte della nostra cultura attraverso il cinema, la fotografia e la letteratura.
Con più di 30 proposte di arte e cultura, il festival porta sulle scene il jazz con Pe´z de Japòn, e sarà presente inoltre la cantante pachistana Humera Harshad. Completano l´elenco le esibizioni d´arti marziali kalarippayat e di CVN Kalari Shangham dell´India.
Per maggiori informazioni: http://www.cccb.org/es/musica_i_art_escenic-festival_sia-39040
Nancy Guzman
Non costa molto assistere a questo meraviglioso Festival, bisogna soltanto affittare per tempo appartamenti a Barcellona e godersi qualche giorno di sole e bei panorami al Festival Asia.
Tradotto da: 2Z
