Italiano
Ogni 14 luglio si festeggia la Presa della Bastiglia o Fête Nationale e Parigi si tira a lucido per l´occasione. A chi si trova in città in questo periodo, consigliamo vivamente di partecipare ai festeggiamenti di questa giornata in cui la città si trasforma e potrete toccare con mano l´orgoglio dei parigini per la loro storia, la Rivoluzione francese e la fine della monarchia.
Il 14 luglio di ogni anno i parigini si riuniscono per vedere le parate militari dal vivo o in tv. La parata, che si tiene al mattino negli Champs- Elysée, è presieduta dalle massime autorità politiche, assieme alle autorità straniere invitate e apre come sempre con la presentazione dei cadetti della Scuola Politecnica di Saint Cyr, École Navale. Contemporaneamente la città viene sorvolata dagli aerei della Patrouille de France che disegnano in cielo la bandiera francese.
Sebbene questa giornata sia commemorata in forma politica (il presidente può concedere l´indulto ai condannati e si riunisce con la stampa, oltre a dare una festa nei giardini del Palais de l’Elysée) anche il cittadino comune partecipa alle diverse feste, addobba la casa con festoni tricolore e si prepara per vedere i fuochi artificiali.
Si chiama la Presa della Bastiglia perché il 14 luglio del 1789 i parigini misero a fuoco e fiamme la prigione che si trovava nella Bastiglia, simbolo del regno dispotico di Luigi XVI e diedero inizio alla Rivoluzione francese, ai desideri di Libertà, Uguaglianza e Fraternità che vengono rappresentati nelle tre frange della bandiera francese. Il 26 agosto del 1789 L´Assemble Costituente approva la Dichiarazione dei Diritti dell´Uomo e del Cittadino che definisce i diritti fondamentali dell´individuo e del cittadino, pioniera della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani proclamata nel 1948.
La Presa della Bastiglia dà inizio quindi alla Rivoluzione francese e a un´umanità cosciente dei suoi diritti e che aspira a un mondo con maggiori libertà. Per questo la giornata è l´orgoglio di tutti i francesi e un giorno che tutta l´umanità ricorda.
Se vi trovate a Parigi in queste date, non perdetevi le attività proposte, come la fiaccolata della sera prima, o i fuochi artificiali alla Torre Eiffel o ai Champ de Mars il giorno stesso. Altro luogo affollatissimo è la Place du Trocadéro piena di famiglie con bambini per vedere il cielo illuminato a festa.
Inoltre la città si riempie di musica e danza. Andate al ballo dei pompieri o al picnic repubblicano nel parco Chateau de Versailles. E se hai voglia di musica, negli Champs de Mars c´è un concerto gratuito fino alle 17.
Para más información:http://en.wikipedia.org/wiki/Bastille_Day
Per vivere momenti indimenticabili, affitta uno degli appartamenti a Parigi e divertiti in questa città che ha dato origine alla società moderna.
