OnlyBefrom Barcelona: “Guiri”

La parola guiri, usata soprattutto in Catalogna, indica lo stereotipo del turista straniero, specie del Nord Europa.
Se quando vai in vacanza porti camicie hawaiane, sandali coi calzini, bermuda e berretto con visiera, se vai in giro con ingombranti cartine della città e una macchina fotografica appesa al collo… Allora attento: potresti essere un guiri!

(Flickr: Francis Bourgouin)

In realtà non c’è via di scampo: tutti i turisti diventano guiris quando arrivano in una nuova città. Ma non preoccuparti, l’ “effetto guiri” dura solo qualche settimana: appena ti sarai abituato alle usanze del posto e imparato un po’ la lingua, riuscirai a passare inosservato.