L’amore e Vienna

Duecento anni dopo le indimenticabili opere di Mozart e Da Ponte, il bel film di Richard Linklater Before Sunrise (1995) reinventò Vienna come città dell´amore. Il film racconta l´incontro casuale in un treno centroeuropeo tra due giovani: Jesse, un americano interpretato da Ethan Hawke, il cui aereo di ritorno agli Stati Uniti parte il giorno seguente da Vienna, e Celine, una studentessa universitaria francese che ritorna a Parigi con un biglietto aperto dopo aver visitato sua nonna.

Entrambi sembrano piacersi reciprocamente, e stabiliscono una conversazione complice che viene bruscamente interrotta quando il treno arriva a Vienna, dove Jesse deve scendere. Con un ingegnoso discorso, questi riesce a convincere Celine a scendere con lui e a passare la nottata insieme nella città -non ha soldi per un hotel, è una bella serata e lei può prendere il treno seguente che va a Parigi la mattina dopo senza troppi problemi-.

Ogni minuto che passa l´attrazione reciproca si fa più intensa -forse è questo il merito del film, farci dolorosamente rendere conto del pressante passare del tempo e dell´arrivo inebitabile della sua prescrizione- fino a convertirsi in amore, un amore tanto più forte quanto più ha come destino una breve e improrogabile durata, la mattina dopo lei andrà a Parigi e lui tornerà in America.

Senza svelare il finale, il film comprende vari elementi essenziali che formano l´idea dell´amore nel mondo occidentale, cosí come fu descritta nel magistrale libro sul tema di Denis de Rougemont -L´amore e l´Occidente (1939, edizione definitiva 1972). La nostra idea dell´amore, fondata essenzialmente in alcuni rimandi gnostico-sufisti (“tutti i grandi amanti si sentono catapultati al di là del bene e del male, in una specie di trascendenza dalla nostra condizione comune, in un assoluto ineffabile, incompatibile con le leggi del mondo, ma che sentono come più reale del mondo“), trasmessa attraverso la poesia provenzale del secolo XII e dalla cultura dell´amore cortese, è fondamentalmente tragica e vincola intimamente la passione con la morte e la distruzione degli amanti, come si nota con inquietante chiarezza nel Romanzo di Tristano e Isotta, autentico mito fondativo di tutta la nostra concezione dell´amore.

Tornando in parte al film e parafrasando la canzone di Cole Porter, Everytime we say goodbye, we die a little, anche se è proprio la morte ciò che preserva, consacra ed esalta l´amore all´infinito. La morte e, di nuovo come nel film, l´ambiguità rispetto alla soddisfazione dell´amore, visto che secondo gli echi catari che possono sentirsi in un´altra regola dell´amore cortese dicono “smette d´essere amore ciò che si trasforma in realtà”, essendo la separazione degli amanti, in definitiva innamorati solo dell´amore, un risultato inevitabile della propria passione.

 

 

 

 

Paul Oilzum

Quando si affittano appartamenti a Vienna incluso a San Valentino, è molto più piacevole dopo tutto stare con Mozart per le questioni d´amore. Anche se, come ci ricorda Oscar Wilde, forse non c´è niente di più tragico che il piacere.

Tradotto da: Sara Frau