Italiano
Se siete stanchi della solita cavalcata dei Re Magi e siete in cerca di nuove emozioni in occasione dell´Epifania c´è una festa nazionale italiana che non vi potrà lasciare indifferenti. Si svolge a Venezia ed è la Regata della Befana. Si tratta di una cavalcata per niente convenzionale dove i Re Magi d´Oriente vengono sostituiti da vecchie streghe con le loro scope che il 6 gennaio attraversano la città galleggiante a bordo di decine di gondole e compaiono in tutti gli angoli, ma non per spaventare i bambini. Vedrete.
Questa festa piuttosto bizzarra in realtà è sconosciuta in buona parte del pianeta. La Befana è molto famosa in Italia perché ogni anno sorvola le città e riempie le case di regali. I più piccoli lo sanno bene. Stando alla leggenda questa vecchia portò i Re Magi fino alle porte di Betlemme e anche se venne invitata ad andare con loro per adorare il bambin Gesù preferì lasciare a loro la scena. È una strega buona nonostante le credenze ed il suo ´aspetto malconcio. La Befana entra dal camino e riempie le case di regali, cioccolato e dolci, come Babbo Natale o Santa Claus. Se vi siete comportati male vi lascerà carbone, quindi occhio con la strega.
Se andate a Venezia in queste date vi renderete conto di quanto è diversa questa festa rispetto a quelle che si celebrano in altri paesi. Il giorno dell´Epifania si svolge una regata di streghe per la quale tutti si travestono e girano per le strade. Sapete che i veneziani amano travestirsi. Il 6 gennaio è un giorno molto speciale, una giornata in cui tutti sono coinvolti per celebrare una delle loro feste preferite. Ci sono due eventi importanti, il primo è la Gara della Befana che si tiene sull´isola del Lido e dove partecipano tanto atleti quanto amatori che corrono dietro alla strega che fugge a cavallo di un motocicletta per tutta la città. È uno spettacolo vederli ma vi consiglio di partecipare se volete ridere a crepapelle e passare momenti indimenticabili, tornerete bambini.
L´altro grande evento è come dicevo la Regata della Befana. I canali veneziani si vestono a festa per aprire il passo ai migliori rematori della città. Anche coloro che arrivano da diversi paesi d´Italia. Appartengono allo storico club di rematori creato nel 1882 che questo giorno eccezionalmente si travestono da streghe straccione, ma in questo caso salgono anche su queste piccole imbarcazioni appassionati che vogliono divertirsi e sorprendere i bambini che aspettano sulla riva del fiume eccitati.
La Gara o Regata della Befana percorre tutta la città, attraversa il Canal Grande per arrivare infine al traguardo, il Ponte di Rialto. Lì la gente attende euforica il loro arrivo. Il rematore più veloce, il vincitore, riceve un premio e deterrà per un anno il titolo della vecchia più famosa d´Italia. È un onore per loro, un importante vittoria per i veneziani. Quindi se avete pensato di andare nella città delle gondole a gennaio vi consiglio di non perdervi la famosa regata dei canali che si svolge la mattina intorno alle 11 e finisce a mezzogiorno con una degustazione di vino caldo e cioccolata alle Fondamenta del Vin. È un posto di ritrovo per tutti i locali e anche per coloro che assistono per la prima volta a questa festa così originale. Da questo momento inizierete ad avere simpatia per le streghe.
Se volete passare qualche giono diverso e assistere alla Regata della Befana trovate qui alloggi a Venezia .
